La traduction assermentée: un vrai atout

         Une des meilleures façons de trouver des clients est la traduction assermentée.
         En tant que traducteur assermenté, vous serez amené à traduire des documents juridiques, comme des actes de naissance, de décès et de divorce, des diplômes et certificats d’études, entre autres. Si vous choisissez aussi l’interprétariat, vous serez convoqué par le tribunal, afin de traduire les dépositions des parties concernées lors d’une audience.
         Pour cela, vous devrez vous adresser au Tribunal de Grande Instance de votre lieu de résidence et retirer votre dossier de candidature, que vous devrez rendre jusqu’au 1er mars au plus tard. Vous serez, quelque temps après la date limite de remise de votre dossier, convoqué par le commissariat de police de votre lieu de résidence pour une enquête de moralité.
        Après, il ne vous reste qu’à attendre la décision du tribunal.
        Je vous préviens qu’il s’agit d’un processus assez long, mais cela vaut la peine d’essayer.
justice
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s